Collaborations

[ALEXANDRE NOVAQ PARFUM COLLABORATION]

( spécialité de «X» parfum collection )

Пусто. Холо'дно
Размазав рассветы,
Подарить серую
Тёмную ночь.
Печали взгляд
Картин в галерее.
Силуэт мельтешит
Обрывками точь...


Вся эта камфо'ра,
Отдалённая мята...
За свежестью час
Разложился закат.
Тонкая точка
Луча мимо такта,
Беспощадным концом
Заставит шах-мат.

И медленной прытью
В уверенность пыли,
С ароматом тиши
Забросится ток.
Покой и внутри,
Снаружи отныне.
Как жаль, вероятно...
Ничто.

Момент от нейроли,
Вероятно, ошибка.
За строгость сокрыта
Эмпатии трасс.
Пути и дороги
Как струны на скрипке,
Как стрелка бегущая
С часу на час...


Просто, движеньем
Распластаться истомн,
В городе виснув
В воздухе тучей...
Разлиться в зеле'нью
Прозрачным дождём,
С неба сойти
Ближе к ночи...
Ближе к ночи уйти,
С непонятною догмой.
Оставь красоту
Высотных домов...
В галерее - картина.
La «X» подпись с тома.

Пусто. Холо'дно...
Оставь мне на ночь...

[ALEXANDRE NOVAQ COLLABORATION]


Грубей. Продолжай.
Пусть будет интрига.
Мне нужно молчать?
Пожалуй, продолжи...
Moyenne intrigant,
Тенью игривой,
Постоянство - не так,

Как кажется...

Кажется, как
Силуэтная форма.
По плечьям идут
Линий фактуры...
Оденься иначе.
Будет безумно?
Чёрный твой будет
Безумен.

Грубо? Продолжи.
Захочешь меня?
Отвлечение чувствам
Оставь в оболочке.
Тёмных историй
Чья-то ладья...
Пешки, король — ничто

Не останется.

Не останется масок
Беспричинных героев.
Гений не вечен —
— Могущество-смерть.
Управляешь собой?
Будешь безумен.
Линий фактура
Спускается с плеч.


Не станет тех рамок,
Что владели тобою.
Ничто не оставит
Сомнения быть.
Рамки, условность,
Пошлость с любовью —
— Низкая скорость
В прошлом.

Рамки опустим,
Твоё продолженье.
Моргает по краю
Подиум-свет.
Что сексуально,
Что грешенье —
— Не мне решать,
Но ты скажешь "нет".

Я прошепчу
Ответ.



________
стихотворение специально для коллекции дизайнера «PANTHERE»
Дословный перевод названия: «Средний интригант»

[ALEXANDRE NOVAQ COLLABORATION]

Ты слишком
Много хочешь.
Один и тот же
Тошный запах.
Духи с намёком
"Veramosse"¹ —
— Мечтай иначе,
По'шла сладость.

Устойчиво, внеба'льно мало,
По категорьи разложи.
Сказать прилично, расскажи.
Критичность? — слишком тривиально.

Держись главой,
Немного выше.
По гордости
Ты спло'шный мастер.
Дыра осела
Так привычно,
В кресла'х на бархат —
— Планы страсти.

Устойчиво, скажи же, критик,
Внезапно наблюдай, куколд!

Расслабь промежность, аналитик,
Сатрира жёстка, дорогой.


_____
¹ — верамосс — упрощённое название базовой "парфюмерной добавки" — чаще, смесь запахов мха и дуба (пояснение автора)

[ALEXANDRE NOVAQ collaboration]

За сценой, кажется, сценарий.
Оставь автограф на спине?
Он знаменит,
Comme je vais...
Ты представляешь?
нет!?

Его движения,
Мотивы...
По ткани не
Опишет, нет.
Его познания
Игривы.
Сегодня — бомба,
Alors cette.
Понять весь образ,
Что он строит...
Он не такой?
Ах, может быть...
По рассуждениям
Расставить
Все точки "да",
Иное - сжить!

Звезда с подсказкой без обмана.
По образу его стремясь...
Как сказать?
"Танцуешь, да"?
Слегка безо'бразно
Боясь...

И что он значит для меня лишь?
Под мои песни clawn-ce?
"Новый путь
Как и формат?"
Какой вопрос задашь ты мне?

Сомненья к чёрту.
Нет отмены.
Создайте марку
Низа пояс...
Что кажется
Занятным оный,
Столь беспринципный,
Словно кома...
По яркости
Ils plus noir.
La compliment
So irritable?
О, одержимым
Будто стать...
Fanatique
coupable?

Порою ты так озадачишь...
Можно коснуться по тебе?
"Чему вы больше.."
Чем я рад?
Oh, désolé, oh, s'il vous plaît...

За подиум поставлен ком.
За лицами нет незнакомых.
"Танцуешь, да?" - один вопрос.

Столь фанатичный...

[collaboration
ALEXANDRE NOVAQ Parfum
«MORT»]


Мёртвая гладь,
Бледная кожа.
По форме чепца
Из смоляной чёлки...
На лице блик
Холодного льда,
Треск незнакомый
По' гробной кромке.

Сословная нежить
Стоит подле дня,
Салфетные кости
Сомкнулись на нет
Ce est la mort?
Ce est de moi?..
Выключи свет.

Перешептались
Последние гости.
Что вы, рыдая,
Сообщаете мне?
Это ведь я
В гробу лежу постно?
Чёрные маки
Покрашенных в хне...
Это ведь вы,
Кого не пускал
В свои мотивы
Печальных стихов?
Это ведь вы,
Душ распредвал?..
Механизм чёрствый
Лежит между суш...

Голова твёрда,
Как гладь воды.
Церковь? - тривьяльно,
Во что бы я верил...
L'eau de mort —
— Parfum de me —
Как свежий ветер...

По гробной кромке
Треск незнакомый.
Закрой побыстрее,
Не хочу видеть.
Moment ne pas
Средь мёртвой коли...
Как бы хотелось
Вас ненавидеть...

...

Что мне мечтать?
Ах, чтоб тебя!
Уходи прочь,
Строгий куплет.
Ce est la mort?
Ce est de moi?..

Гвозди забиты.
Выключи свет.

[ALEXANDRE NOVAQ collaboration]

Смог раздавит
Твои мотивы.
Городской поезд
Направленьем на север.
Описание рейса
На табло выше крыши,
Моргает красным
Проносящийся ветер...

Перчатки в авто
Положены к ру'лю,
Ладони сжимают
Курс автомобиля.
Ничто не тревожно,
Ничто не спокойно.
Ничто не бывает
Без чёрного стиля.

Походка в ботфортах
Похожа на тень.
За спиной видно,
Но не слышно.
Гранит, как песчаник,
Как асфальта капель,
Как молчание в тьму
Города выше...

Не присядешь со мной?
Не настаивай больше.
Не держится что-то
На ком-то внутри...
Пятна на небе
Кажутся громче,
Бетон охладеет
И стёкла остыли.

Пальто на плечах
Давит как будто.
Дух между улиц
Мерцающий пылью...
Fume'e de pipe*
Развивается густо
Облаком пепла
Над городской былью...

Сладость от кожи,
Касаясь запястья,
Растекается внутрь
Эмоция "страсть".
Как бы хотелось
Не чувствовать это,

И нет ощущения
Тебя
продолжать...

.

_______
* — (французский) «Дым труб»

(de ALEXANDRE NOVAQ BOOK)

Пыль на ткани. Форма стара.
Порванные швы! - и снова.
Всей обыденности - мало!
Швейка, фото... Сделай фото.

Маленькая нить по теме
Чёрной ткани, словно шаль...
Ножницы, игла играла
Ноты на поверхность сталь.

Они шьют по дню, эскизу —
Доверяя образцу.
Essayez-le, un, s’il vous pleaser¹,
Не доверяя никому.

Круг под глазом смажет копоть
Вновь похожая на кожу.
Вот цена за нежный ропот -
— А в работе будет лучше.

По показу, по мотивам,
По тому, что только есть.
Вечер швейный, молчаливый,
А с утра -
творчества месть!

.

__________
посвящается Alexandre Novaq. Бренду, которому мы есть.

¹ — (французский, интерпретация) "Попробую, один, пожалуйста"

[ALEXANDRE NOVAQ collaboration]

Серые крыши
Le "cleu", eau parfum.
Черный акцент
В привычном свете.
Обочины,
Référence «Rhum»
Холодный город
В том куплете...

А в том куплете
Мёртвый шёпот.
По краске бледной
На лице...
Et agressé¹ n'est
Потише рокот,
Молчит весь день
На улице...

На улице
Запахло дурью,
Дурная похоть
Красных трасс.
Молчат по комнатам
Обои...
"Не доверяю".
Сокройся с глаз.

Сокройся с глаз
Дымок асфальта...
Пятно от крови
Comme te veux.
Шум прекращается
Однажды,
Чтоб наяву...
Morte, cleu parfum.²


Le cleu parfum?
Quand ce malade.
На пистолете
Виден порох...
Машины мчат,
Гудения балка'ды³,
Как белый шум,

Мёртв и шорох...

.

______
¹ - отссылка на парфюм «Agression» ALEXANDRE NOVAQ
² - одни из любимых парфюмов Qery Jijey от ALEXANDRE NOVAQ.
³ - неологизм, описание множества (в количестве) балконов в домах старого советского типа

[collaboration ALEXANDRE NOVAQ parfums]

Не смеясь, горит огонь.
Языки наверх, в трубу.
Плед зажатый между ног...

За окном минимализм,
Авто давно не ждёт на трассе.
Нет сознанья "альтруизм",
Как б может быть иначе...
Под мягкость чувствуя прохладу,
Что делать если снова лёд?
Дымок, вздымаясь вновь куда-то
Исчез....

Плед зажатый между ног,
Будто так будет уютно.
Синтетический магнот¹.

Наличье, "быть" или "не быть",
Открой окно, увидев слёзы.
И мыслью далее не жить,
Прервать мечтательные грёзы...
И чтоб начать, забыть печали.
Узнать знакомое авто...
Фантазии между губами...
Но это... Не то.

Синтетический магнот,
Языки огня в трубу.
Плед зажатый между ног...
Огонь...

.

________
¹ - "магнот" (интерпретация) магнолия-нота (из профессионального сленга)

(коллаборация с Alexandre Novaq parfum)

...

«Q» на паперти,
Разумно.
Чтобы не было
Проблем.
Избегать —
— Слишком преступно,
А скрывать —
— Peu de deta'il¹.

На туман
Ничто не видно.
За спиной
Отсутствье тени.
Красный цвет
Моргает мимо,
Скорость ближе
Всякой сенны.

Знак — присутствие
Мотива
Продолжать,
Когда нет сил.
Знак, когда
Не будет мига
Растворяя прах
И ил...

Всё в тумане
Бело-чёрном.
Растворить
Меня в тебе...
Ingridient —
Убийством томный,
Атомный
Момент...

«Q», ах,
"Будь благоразумным"? —
— Скажи мне это
На-посля!
«Q»-spécialité² —
— Не дурно,
Начало. Время

Для меня.


_________
¹ — "Отсутствие деталей", в данном случае "Недостаточность сведений" (пояснение автора)
² — «Q spécialité» — отссылка на новый аромат от Alexandre Novaq

(pour « BRISE » Qery Jijey.
Collaboration avec Alexandre Novaq)

Ce soir, ce tu
Regard sur ville.
Temps pour, pour sentir
La-motif.
На вечер, ты
Посмотришь вниз —
— Стекло смеркается
De brise.

За тенью
Остаётся шанс.
Что будет дальше
Всё равно.
Холодный разум,
Милый час,
На улицу
Смог как манто...

De toi, se croir,
Peut-être que?
В прошедшем, время
По проспекту.
Appelez fax, num'
Inconnu...
Бессмысленные
Сигареты...

За тенью
Остаётся час.
Ce soir, ce tu
Regard sur ville...
Дыши со мной,
Дыши без нас —
Du toi¹, ce moi
La mer.
La brise...


______
¹ — парфюмерная композиция дизайнера

[collaboration avec #alexandrenovaq]


Городской смог
Покрывает бельё.
По части работы
Остановка на отдых...
Melancholie будни —
— Касанье твоё.
А кроме тебя...
Мой
единственный промах...

Пиши же мне письма,
Читая меня...
Возможно, узнаешь,
Возможно и нет.
Офисный кофе,
Увидеть тебя.
К стеклу прижимая
Выключая рассвет...

Дыхание чётко,
Со всхрипами кресел...
Не ставленны точки
На "да" и на "нет"...
Метели терзают,
А чувства не к месту.
А кроме тебя...
Перспективный момент...

Пиши же мне письма.
Я читаю тебя.
Скажи, как подъедешь
В салоне такси...
Захватишь мне кофе?
А я для тебя
Почитаю... В касаньях...
EXXie¹...


____
EXXie¹ — ALEXANDRE NOVAQ offeciel couture collection «EXX»

Ла «L» те
Ладони справа.
Скользят на руль,
Под лу'чи ламп...
Подсветка гаснет
Почему-то...
Пуста дорога
Под шорох рамп.

Закрыты двери,
Окна тоже.
Всё закупорено,
Как вино.
И запах льётся
По салону.

Твоё авто...

А за слоями
Плёнки видно,
Насколько пусто
По шоссе.
И мы одни
Теперь, наверно,
Не говори,

Не говори мне...

Дави педаль,
Ссекая время.
В салон нет чувства
Для теченья.
Мигал фонарь
На отраженьях,
По трассе будут
Оргажденья.

Духи витают,
Чувства будто.
Всё обтекаемо
Внутри.
Прошу, быстрей,
Прошу, о, чутко,
Прошу опять

Не отпусти...

Открой окно,
Пусть дул сквозняк.
И кислый вкус
Так бесприлюдно...
Я не могу
Тебя обнять.
Хочу, но знаю

Безрассудно.

Аромат кожи,
Чёрный оттенок.
Нет, печаль с грустью,
Quelle que lexe...
Повторяю часто,
Как воочью,
La «L», de moi,
Pour tu...

La sex...

____________
offeciel collaboration avec
#ALEXANDRENOVAQ #ALEXANDRENOVAQPARFUM

В стороне.
В этой стороне.
По каблукам от туфель,
На фасон la homme.
Пахнет чем-то новым...
Пепел на себе.
И табачный ропот.

Ропот.

Мрачные глаза.
Среди толп иллюзий.
Чтобы показаться
Нет желаний в повод.
Маленький изъян,
Хочет показаться,
Но отчёток новых.

Новых.

Алгоритмы видят
Всё, что не узнали.
Ночью, toi aussi,
Это без работы.
Странные мотивы,
Страстные печали.
И манящий холод.

Холод.

В этой стороне,
В этой стороне...
Non de sexualit'
Non exxe¹ pour homme.
Пахнет чем-то новым,
Пепел на себе,
Мрачный, словно чёрный

«R»
pour toi
parfume.


___________
коллаборация с #ALEXANDRENOVAQ
¹ — exx — специальная коллекция дизайнера. #EXX — интрепретация сокращения "экспериментальное"

Полосы
Ce «MONARQUE»¹.
Le collection
De moi vie.
Moda est... Et
Moda, comme...
Сдержанно
И как секрет.

Классика
И la commerce...
В чём особенности
Стиля?
Путь далёк,
Но не в запрет.
Для открытия
Усилья.

Чёрный омут,
Блеск удушья,
Алый с белым
Сочетаем.
Что за стиль?
Reclassique toucher.
Мода - ни'что,
В стиле слушать...

Полосы
Comme le monarque.
Разница
Ничтожна, странна...
Всё это
De la NOVAQ².

Moda, comme...
И вот
Начало...

.
.
.

_____
¹ — «MONARQUE» collection от ALEXANDRE NOVAQ
² — ALEXANDRE NOVAQ, коллаборация